You Let Your Heart Go Too Fast (tradução)

Original

Spin Doctors

Compositor: Aaron Comess / Chris Barron / Eric Schenkman / Mark White

Yeah, tendo estado perto daquela velha torre do banco
estou inclinado a me perguntar
por que você se sente tão forte
você não pode realmente ter visto a hora
se você achar que ela está tentando levar você a mal
vejo que você está com aquele nó na garganta
escuto você murmurar "Foi tudo que ela escreveu"
o amor está na sala ao lado bebendo antídoto

(refrão)
Você deve conhecer aquela garota agora
ela nunca vai se acomodar, de jeito nenhum
você deixa seu coração ir rápido demais (2x)

O vidro quebrado volta a ser sílex e areia
eu somente paro de amar quando o amor exige
como você sabe, leva um tempo para bater esses
fragmentos de suas mãos ociosas
um par de meses poderia secar um mar de lágrimas
deixar somente sal debaixo de nossos cais secos
não acreditaremos que nos preocupamos, eu juro
em dois ou três anos

(repete refrão)

Se o tempo cura todas as feridas
você não sabe que o tempo também as negocia
os dias passam e nem todo mundo sente
lutamos com nossos destinos
mas nossa ação somente sela-os

dizem que o assassinato não é culpa da arma
estou fumando triste por ser o revólver
quero estourar todos vocês
mas não quero enfiar balas em ninguém
vejo as penas que trespassam seu coração
vejo o fio de sangue em volta do dardo
Cupido contraria o senso
que deixa separadas duas almas que não combinam

(repete refrão)

Você deve conhecer aquela garota agora
ela nunca dará um fora em você, de jeito nenhum
você deixa seu coração se mover rápido demais (6x)